모두에게 인사드립니다.

용선축제가 다가옴에 따라 여러분 한 분 한 분에게 따뜻한 소망을 전합니다. 이 축제가 여러분의 삶에 기쁨, 단결, 번영을 가져오기를 바랍니다.

풍부한 역사와 문화적 의미를 지닌 단오절은 우리 마음 속에 특별한 자리를 차지하고 있습니다. 고대 시인 굴원(Qu Yuan)의 전설에서 유래된 이 활기 넘치는 축하 행사는 용기, 회복력, 공동 노력의 힘을 상징합니다.

이 특별한 축제의 정신 속에서 리드미컬한 북소리, 신나는 강물 경주, 공기에 스며드는 생동감 넘치는 분위기를 만끽해 보세요. 용의 머리와 꼬리로 장식된 형형색색의 배들 속에서 우리가 공동체로 뭉칠 때 이룰 수 있는 단결을 되새깁시다.

경주와 축제를 넘어, 용선 축제는 우리 전통을 기억하고 문화유산 보존의 중요성을 일깨워줍니다. 대나무 잎으로 꼼꼼하게 포장된 찹쌀 만두인 종즈를 마음껏 맛볼 시간입니다. 한 입 먹을 때마다 우리는 여러 세대에 걸쳐 전해 내려온 맛을 음미할 뿐만 아니라 굴원(Qu Yuan)의 지속적인 정신을 기리게 됩니다.

용선이 배에 탄 사람들의 희망과 열망을 짊어지고 물 위를 미끄러지듯 지나갈 때, 우리의 개인적인 여정도 생각해 봅시다. 자신의 스트로크를 동시에 맞추는 노 젓는 사람처럼, 우리도 결단력과 우아함을 가지고 삶의 흐름을 헤쳐나가며 모든 도전에 정면으로 맞서도록 합시다.

용선 축제는 빠르게 변화하는 현대 세계 속에서도 전통, 민속, 인류 공통의 축하를 위한 여지가 여전히 남아 있음을 상기시켜 줍니다. 지금은 우리의 뿌리와 다시 연결되고, 유대감을 강화하며, 함께 하는 아름다움 속에서 위안을 찾는 시간입니다.

그러니 용선 축제가 다가왔으니, 우리를 둘러싸고 있는 매혹적인 에너지를 받아들이며 축제에 흠뻑 빠져봅시다. 용의 정신이 우리를 성공, 행복, 번영하는 미래로 인도하길 바랍니다.

여러분 모두 즐겁고 잊지 못할 드래곤 보트 페스티벌을 즐기시기 바랍니다!

친애하는,

콜린 장

---2024년 6월 7일